Воскресенье , 29 июня 2025

ПОЧЕМУ КАЗАХИ ПОВАЛЬНО УЧАТСЯ В РУССКИХ ШКОЛАХ

«Обще­ствен­ная позиция»
(про­ект «DAT» №20 (384) от 25 мая 2017 г.
Смысл воль­ных строк

СМЫСЛ ВОЛЬНЫХ СТРОК1

В идео­ло­гии, поли­ти­ке, в соци­у­ме пошла, как мне кажет­ся, смут­ная-мут­ная полоса.
Эти стро­ки я пишу 20 апре­ля 2014 года.
В наци­о­наль­ном само­со­зна­нии казах­стан­цев – чую! – явно про­ис­хо­дит некая транс­фор­ма­ция. Каза­хи – впе­чат­ли­тель­ный народ и подат­ли­вый настро­е­нию. Исто­рия их пол­на тра­ге­дий, и они ждут напа­стей со всех сто­рон. Я это хоро­шо понимаю.
Вдруг каза­хи взя­лись все­рьез пугать-стра­шить друг дру­га потен­ци­аль­ной рос­сий­ской экс­пан­си­ей. Есть ли осно­ва­ния – не могу судить. Тональ­ность эта появи­лась после стре­ми­тель­но­го при­со­еди­не­ния Кры­ма к России.
Мно­гих сра­зу охва­ти­ла тре­во­га. Кое-кто исто­во забил в дауылпазы-барабаны.
В иных газе­тах появи­лось руб­ри­ка – «люди/скандалы».
Чест­но, меня это насто­ра­жи­ва­ет и обес­ку­ра­жи­ва­ет. Часть нац­па­тов (сре­ди них мно­го моих дав­них зна­ко­мых, к кото­рым я настро­ен ува­жи­тель­но) напо­ри­сто тре­бу­ет, что­бы ЛН (лидер нации) не под­пи­сы­вал дого­вор по ЕврАзЭс.
Вот и думаю: зачем напрас­но сотря­сать воз­дух, если дело – как я пони­маю – реше­но в высо­ких сфе­рах? Или про­блем будет боль­ше или мень­ше, если ЛН дого­вор этот под­пи­шет или не под­пи­шет? Или задви­нут его подаль­ше во вре­ме­ни и пространстве?
При­зы­вы к мораль­но­му и физи­че­ско­му сопро­тив­ле­нию про­тив потен­ци­аль­ных, гипо­те­ти­че­ских пре­тен­зий тоже не очень-то кор­рект­ны. Дело в том, что те горя­чие голо­вы, кото­рые сего­дня бул­га­чат про­стой люд, зав­тра сами пер­вы­ми побе­гут (поверь­те мне!) под рос­сий­скую протекцию.
Почему?
О том чет­ко ска­за­но в «Гуль­жан­ке» (см. «Adam bol!», № 15 за 2014 год): «…и тогда не толь­ко наши рус­ские, но и свои каза­хи без тени сомне­ния будут менять граж­дан­ство на рос­сий­ское, что­бы и зар­пла­та, и пен­сии, и про­чие осталь­ные льго­ты были выше».
Это так! Я это знаю. Най­дут­ся такие перебежчики.
С какой стати?
«Гуль­жан­ка» отве­ча­ет: «Но глав­ное – Рос­сия на фоне сла­бе­ю­ще­го Казах­ста­на будет вну­шать боль­ше надежд на будущее».
В чем такая тен­ден­ция про­смат­ри­ва­ет­ся сейчас?
В том хотя бы, что подав­ля­ю­щий кон­тин­гент рус­ских школ в Казах­стане состав­ля­ют каза­хи. Пря­мо беда: пред­по­чи­та­ют учить­ся в рус­ских шко­лах. В клас­сах, где учат­ся по 30 чело­век, как пра­ви­ло, два тата­ри­на, один уйгур, один коре­ец, один рус­ский, осталь­ные – сплошь каза­хи. Такой вот расклад.
Поче­му так? О чем это гово­рит? С какой ста­ти каза­хи учат­ся поваль­но в рус­ских школах?
Есть о чем пораз­мыш­лять, не так ли?
Пом­нить о том необ­хо­ди­мо еще и пото­му, что про­бле­ма эта отнюдь не сугу­бо казах­ская. В рус­ских шко­лах учат­ся и евреи, и поля­ки, и нем­цы, и чечен­цы, и ингу­ши, и корей­цы, и тата­ры, и про­чие «раз­ные шве­ды» — по при­чине отсут­ствия таких наци­о­наль­ных школ. А если бы они и были, в усло­ви­ях Казах­ста­на вряд ли бы кто в них учил­ся. Пер­спек­ти­вы-то какие? Дру­гой вопрос – казах­ские шко­лы в неза­ви­си­мой стране. Об этом сто­ит поду­мать шире и реальнее.
Нагне­та­ние стра­стей и вся­ких стра­ши­лок – не выход. Ско­рее все­го – тупик.
Эко­но­мист Петр Сво­ик в газе­те «Новая газе­та – Казах­стан» (№ 15 за 2014 г.) резон­но пишет: «Казах­стан на пере­пу­тье, пер­спек­ти­ва кото­ро­го одних обна­де­жи­ва­ет, дру­гих насто­ра­жи­ва­ет, а тре­тьих попро­сту возмущает».
При­зна­юсь: я, ско­рее, отно­шусь к раз­ря­ду тех, кого мно­гое про­ис­хо­дя­щее настораживает.
Согла­сен и с тем, что П. С. пишет далее: «…в эко­но­ми­че­ском плане мы оста­нем­ся тем же самым сырье­вым при­дат­ком, а в поли­ти­че­ском – опять «млад­шим братом».
Увы!
С дет­ства знаю: каза­хи житей­ски муд­ры и здра­во­мыс­ля­щи. Но исти­ной в послед­ней инстан­ции тоже не вла­де­ют. Как и остальные.

***
Вре­ме­на­ми мне физи­че­ски быва­ет так худо, что отча­я­ние хва­та­ет за гор­ло. Ино­гда мое истер­зан­ное – сплошь в руб­цах – серд­це напо­ми­на­ет мне… лягуш­ку, кото­рую пере­еха­ла теле­га. Я видел: напо­ло­ви­ну мерт­вая, раз­дав­лен­ная, она лежа­ла на обо­чине доро­ги, судо­рож­но тре­пы­ха­лась и дер­га­ла одной лапкой.
Таким я ощу­щаю свое сердце.
Кол­ле­ги мне сове­ту­ют: «Ниче­го не делай. Лежи и смот­ри в небо». Совет дель­ный. Знаю по опы­ту: небо – самый надеж­ный и муд­рый исцелитель.
Там, в ауле, на исхо­де соро­ко­вых годов про­шло­го века, изму­чен­ный боля­ми, что­бы не мозо­лить гла­за роди­те­лям, я заби­рал­ся со сво­и­ми косты­ля­ми на сено­вал, укры­вал­ся овчин­ным тулу­пом и, вды­хая густой аро­мат раз­но­тра­вья, подол­гу созер­цал без­дон­ное небо, днем – в куд­ла­тых обла­ках, ночью – усе­ян­ное звез­да­ми, под кото­ры­ми, ныряя в неве­со­мые, как пух, тучи и выны­ри­вая из них, плы­ла маня­щая луна…
Небо успо­ка­и­ва­ло, отвле­ка­ло, мани­ло, уте­ша­ло, леле­я­ло душу.
А теперь?
Сено­ва­ла нет, ауль­но­го про­сто­ра нет, дух­мя­но­го сена нет, аул – знаю – совсем захи­рел, лишил­ся преж­ней души и оба­я­ния, роди­тель­ский дом сров­нял­ся с зем­лей, и небо не то – из окна мое­го каби­не­та в цен­тре мега­по­ли­са лице­зрею лишь узкую серую полос­ку в смо­ге, с бал­ко­на ночью небо про­сти­ра­ет­ся шире, как бы раз­дви­га­ет­ся, но всё рав­но буд­то зажа­то, обрам­ле­но гора­ми и мно­го­этаж­ка­ми, без звезд (куда они про­па­ли?), и луна непри­ка­ян­но бро­дит вдоль око­е­ма, жал­кая, при­ни­жен­ная, поте­ряв­шая кра­су и тайну.
Нет, это небо не уте­ша­ет, не манит, не отвле­ка­ет, ниче­го не сулит, не обе­ща­ет, оно напо­ми­на­ет лишь без­жиз­нен­ное про­стран­ство, туск­лое, безразличное.
Всмат­ри­ва­юсь, вгля­ды­ва­юсь вглубь ноч­но­го неба. Вда­ле­ке, мигая огня­ми, мотыль­ка­ми сколь­зит-спе­шит к желан­ной сто­ян­ке на краю горо­да оди­но­кий само­лет, стре­ми­тель­но исче­зая за сосед­ней многоэтажкой.
И боль­ше ниче­го, ничего…

***
Вижу, слы­шу, читаю: появи­лась в нашем оте­че­стве каста людей – потре­би­те­ли в чистом виде. Их ста­но­вит­ся с каж­дым годом все боль­ше: они не пишут, не сеют, не жнут, палец о палец не уда­ря­ют, вооб­ще ниче­го не дела­ют, толь­ко пара­зи­ти­ру­ют, про­жи­га­ют жизнь. Они ниче­го не про­из­во­дят, на них «пашут» дру­гие: роди­те­ли, роди­чи, жен­щи­ны, слу­ги-малаи. Они же разъ­ез­жа­ют на доро­гих ино­мар­ках, устра­и­ва­ют гон­ки-бай­гу, тусу­ют­ся-табу­нят­ся, давят людей, наси­лу­ют жен­щин, не брез­гу­ют воров­ством, бес­чин­ству­ют, кай­фу­ют в ресто­ра­нах, куро­ле­сят в сау­нах-бор­де­лях. Кра­си­во живут!
Это о них Абай говорил:
Тамағы тоқтық,
Жұмысы жоқтық
Азды­рар адам баласын…
А Лев Тол­стой в днев­ни­ке от12.10.1905 г. сде­лал такую запись: «Люди, не рабо­тая, то есть, не испол­няя один из зако­нов сво­ей жиз­ни, не могут не оша­леть. Так шале­ют пере­корм­лен­ные домаш­ние живот­ные: лоша­ди, соба­ки, свиньи».
Досад­но и горь­ко. Неуже­ли их пред­ки боро­лись за сво­бо­ду и неза­ви­си­мость имен­но ради этого?
Кстати

Англий­ский нам бли­же, ЧЕМ РУССКИЙ

Линг­ви­сти­че­ски казах­ский и англий­ский бли­же, пере­вод через рус­ский язык все­гда иска­жа­ет текст. Знаю, о чем гово­рю, так как пишу и редак­ти­рую пере­во­ды на всех трех языках.

У наше­го пре­по­да­ва­те­ля немец­ко­го язы­ка на физ­фа­ке (Каз­ГУ) Арноль­да Изра­и­ле­ви­ча Раби­но­ви­ча дис­сер­та­ция была по сход­ству неме­цо­го и казах­ско­го язы­ков. Он все­гда грам­ма­ти­че­ские при­ме­ры при­во­дил на немец­ком, а затем на казах­ском. Потом обра­щал­ся ко мне: «Ия, Меру­ерт?». Для тех, кто не учил немец­кий: «ия» на казах­ском и немец­ком зву­чит оди­на­ко­во. Наве­я­ло ком­мен­том одной ком­му­нист­ки: «А англий­ский и фран­цуз­ский – чуж­дые нам язы­ки как линг­ви­сти­че­ски, так и гео­гра­фи­че­ски. В этом плане рус­ский – наи­бо­лее близ­кий нам евро­пей­ский язык».
Меру­ерт МахмутовА
Крым будет пере­име­но­ван НА УКРАИНСКИХ КАРТАХ
На днях пре­зи­дент Укра­и­ны Петр Поро­шен­ко заявил, что полу­ост­ров будет объ­яв­лен Вер­хов­ной Радой «крым­ско-татар­ской автономией».

Об этом укра­ин­ский пре­зи­дент заявил на засе­да­нии в Кие­ве, посвя­щен­ном годов­щине высыл­ки из Кры­ма во вре­мя Вели­кой Оте­че­ствен­ной вой­ны. «Неде­лю назад Кон­сти­ту­ци­он­ная комис­сия, по мое­му пору­че­нию, при­ня­ла реше­ние о созда­нии рабо­чей груп­пы по нара­бот­ке пред­ло­же­ний изме­не­ний и допол­не­ний в Кон­сти­ту­цию Укра­и­ны отно­си­тель­но Авто­ном­ной Рес­пуб­ли­ки Крым. Сле­до­ва­тель­но, мы дела­ем пер­вые шаги в вопро­се созда­ния в Кры­му наци­о­наль­ной авто­но­мии крым­ских татар. Без­услов­но, эта авто­но­мия пол­но­стью учтет рав­ные пра­ва и сво­бо­ды укра­ин­цев, этни­че­ских рус­ских и пред­ста­ви­те­лей всех дру­гих этно­сов, про­жи­ва­ю­щих на полуострове.
Крым – это Укра­и­на, а Укра­и­на – это Евро­па. Часть циви­ли­зо­ван­но­го мира, где ценит­ся чело­ве­че­ское досто­ин­ство и суве­рен­ные пра­ва наро­дов. Я уве­рен в деок­ку­па­ции Кры­ма. Я уве­рен в нака­за­нии пре­ступ­ни­ков. Стра­на-вор будет при­нуж­де­на вер­нуть укра­ден­ное», — заве­рил Порошенко.
• Источ­ник: http://patriot-su-rf.ru

Добавить комментарий

Республиканский еженедельник онлайн