«Общественная позиция»
(проект «DAT» №27 (391) от 12 июля 2017 г.
Скандал?
4 июля этого года пресс-служба Акорды «выдала на-гора» информацию о том, что президент США Дональд Трамп поздравил президента РК Нурсултана Назарбаева по случаю открытия международной выставки «ЭКСПО-2017». Но позже оказалось, что пресс-служба президента запустила очередную «утку».
Прочитав это сообщение, сначала почти возгордилась: во дает наш «01»! Сам Трамп! Утер наш президент носы всяким там Путиным и Порошенко. Так держать, Нурсултан Абишевич!
Вот текст информационного продукта Акорды: «Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп поздравил Нурсултана Назарбаева.
В своем поздравлении от имени американского народа Д.Трамп поздравил Нурсултана Назарбаева и народ Казахстана с проведением международной специализированной выставки «ЭКСПО – 2017», проводимой впервые в Центральной Азии.
Президент США отметил, что благодаря этому глобальному мероприятию более миллиона посетителей из Казахстана и всего мира будут вовлечены в потрясающую атмосферу технологических инноваций, вдохновляемых человеческим воображением, и партнерства, получившего отражение в более чем 115 национальных павильонах.
«США имеют честь участвовать в выставке «ЭКСПО – 2017» в Астане и представить лучшие изобретения Америки в области энергетики, науки и технологий, а также наше культурное разнообразие», – упоминается в письме.
Также Д.Трамп подчеркнул, что павильон США является важным символом стратегического партнерства, которое две страны укрепляли в течение прошедшей четверти века и демонстрирует приверженность Соединенных Штатов продвижению мира, стабильности и процветания в регионе в течение дальнейших лет.
«Я приветствую Казахстан и Вас, господин Президент, за Ваше видение и лидерство в продвижении глобального диалога по вопросам энергетической безопасности посредством «ЭКСПО – 2017». Я надеюсь на дальнейшее укрепление стратегического партнерства между США и Казахстаном, основанного на взаимном уважении и общих интересах», – говорится в письме».
Увы. Недолго моя гражданско-патриотическая гордость торжествовала. Во-первых, обратила внимание на явно запоздалое поздравление Трампа: оно датируется 4 июля, тогда как официальное открытие «ЭКСПО-2017» в Астане состоялось 9 июня. Как понимаю, «ложка» запоздала не только «к обеду», а даже к «позднему ужину». Ведь, согласно международному протоколу, поздравления глав государств в честь событий столь высокой значимости делаются если не накануне, то хотя бы день в день. А тут – спустя почти месяц.
Во-вторых, открыв официальные сайты посольства США в РК и РК в США, текста поздравления там не нашла. На сайте дипведомства РК в Вашингтоне «висит» лишь информация о поздравлении, но со ссылкой на отечественное агентство Казинформ.
Кроме того, если президент США, действительно, отправил личное поздравление президенту РК, то оно, как я понимаю, статусное в высшей степени, с точки зрения международной дипломатии, и должно было быть опубликовано на официальном сайте посольства США в РК. Но коль там нет «мальчика», то не факт, что он вообще существует в природе.
Да и на официальном сайте Акорды, как полагаю, текст поздравления Дональда Трампа Нурсултану Назарбаеву был бы опубликован от первой буквы до последней точки. А не в изложении пресс-службы главного офиса страны на левом берегу Астаны.
«Ложку дегтя» в мою показавшейся подозрительной «бочку меда» добавил комментарий, который выложил в сети Фейсбук некий Rustem Tursunbayev.
«Что-то я сразу засомневался, – пишет он (орфография и пунктуация сохранены – Ж.Ж.). – 4 июля, День Независимости Америки, Президент этой страны обычно получает поздравления. Проходят празднования в Конгрессе, Сенате. Спичи, телевидение. Выступления перед нацией. Фейерверки. А тут Трамп все бросил, чтобы вдруг непонятно кого поздравить с прохождением второсортной выставки?))
Интересно, что на русском и казахском языках эта новость есть, а вот на английском отсутствует. То есть для внутреннего потребителя.
…Зашёл на сайт американского посольства в Кз. Ни слова. Есть письмо апрельское от Госсекретаря. А о письме президента ничего)). Потом нашел-таки первоисточник от 26 апреля. Там посол Кз в Америке передает поздравления вновь избранному президенту. Тот в ответ дежурные фразы про сотрудничество и взаимопонимание.
Короче лепешку нам подсунули, старого порадовать».
Не знаю, какую нам «лепешку» подсунули, и вообще была ли она «испечена» администрацией Белого дома в Вашингтоне, или эту «лепешку» «испекла» администрация Акорды в Астане, – вопрос со многими неизвестными.
Жумабике ЖУНУСОВА,
«D»
